Marta Pino Moreno

Lingüista y traductora

Doctora en Filología Hispánica

Linguist and Translator         

PhD in Spanish Filology

Linguistic Research

 

 

Research Contracts in Universities, Foundations and Official Institutions

Professional experience as a linguist in the following institutions.

Real Academia Española

· Banco de Datos CREA-CORDE

· CREA, CORDE and Oral Corpus Encoding Director

· From January 1995 until July 2000

Other Institutions

Dates	Job	Institution
01/1992 – 09/1992	Research scholarship	Instituto de Filología C.S.I.C. (Madrid)
09/1992 – 06/1993	Researcher	Departamento de Lingüística Aplicada Katholieke Universiteit Leuven (Lovaina, Bélgica)
09/1992 - 07/1997	Researcher	Departamento de Filología Española, Teoría de la Literatura y Lingüística General Universidade de Santiago de Compostela
09/1993 - 12/1994	Assistant Professor	Departamento de Lingüística Aplicada Katholieke Universiteit Leuven (Lovaina, Bélgica)
09/1993 - 09/1994	Professor of Spanish as a Foreign Language (150 hours)	Centrum voor Levende Talen Katholieke Universiteit Leuven
07/1994 - 07/1994	Professor of Language Technologies (Introduction to Computational Linguistics)	Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1995 - 07/1995	Professor of Language Technologies (Computational Linguistics: Introductory and Advanced Courses)	Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1996 - 07/1996	Professor of Language Technologies (Computational Linguistics course)	Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1997 - 07/1997	Professor of Language Technologies (Tagging and Information Extraction in Very Large Corpora)	Fundación Duques de Soria (Soria)
07/1998 - 07/1998	Professor of Language Technologies (Recent Projects of Natural Language Processing)	Fundación Duques de Soria (Soria)
10/1998 - 12/1998	«Fénix» project	Instituto Cervantes (Madrid)
07/1999 - 07/1999	Professor of Language Technologies (Old and New Trends in Computational Linguistics)	Fundación Duques de Soria (Soria)
10/1999-12/1999	MATE project	Universitat Autònoma de Barcelona
09/2001-09/2002	Professor of Spanish Language and Literature	Aula Escola Europea (Barcelona)
07/2003	Professor of Spanish Language	Programa d’Ensenyament d’Idiomes, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
09/2004-03/2005	Professor of Spanish Language	Programa de Estudios Hispánicos, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
2004-2005	Professor of Spanish Language	Facultat de Traducció, Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)